Chie’s Studio New York
2024.10,17 Thu – 10.26 Sat
(20 Sun,22 Tue Holiday)
っっヨーク州立工科大学で講師をしていた寺谷知之氏のもと、愛弟子たちが長崎に集まってのジュエリー、オブジェ、絵画のショー。
063（マロミ）FACTORYでも、ジュエリーのショーは初めてで楽しみにしております。
２部制になっております。
ぜひご高覧ください。
Chie Teratani（寺谷知之） ニューヨーク在住40年。NY州立大学FIT（Fashion Institute of Technology）「ジュエリーデザイン学科」准教授として26年間教壇に立ち、延べ2000人以上の若い生徒達と出会う。他方、プライベートで「Chie’s Studio」を主宰し、ジュエリーデザイン制作技術を教える。2022年“縁もゆかりもない”長崎に移住。2024年「魚の町」にてスタジオ制作活動を再開。
この度、「ギャラリー063 Factory」オーナー 久米 保氏との出会いから『Chie’s Studio New York 』のグループ展を開く運びとなりました。今回のメンバーはFITの教え子たちと私です。ニューヨークより3人、東京より1人のアーティストたちが長崎に集結します。一人一人の個性あふれる作品が展示されます。
Chie Teratani (Tomoyuki Teratani) has lived in New York for 40 years. He has been teaching for 26 years as an associate professor in the Department of Jewelry Design at NY State University FIT (Fashion Institute of Technology) and has met more than 2,000 young students. On the other hand, he presides over “Chie’s Studio” in private and teaches jewelry design and production techniques. Moved to Nagasaki in 2022, “no connection”. Studio production activities resumed at Uonomachi in 2024.
This time, we will hold a group exhibition of “Chie’s Studio New York” from an encounter with Tamotsu Kume, the owner of Gallery “063 FACTORY “. The members this time are FIT students and me. Three artists from New York and one from Tokyo will gather in Nagasaki. Each person’s unique works will be exhibited.”. The members this time are FIT students and me. Three artists from New York and one from Tokyo will gather in Nagasaki. Each person’s unique works will be exhibited.
会期は二部構成になっております。
Art Jewelry & Object
10.17-10.19
アーティスト
Chie Teratani
Christy Conrad
Atsuko Kajiyoshi @atelierkaji
Victoria Ric
Painting
10.21-10.26
アーティスト
Jacob Genovesi